1: 2016/07/15(金) 21:41:35.316 ID:9EvX3TTN0
バイクはバイシクルの短縮形
世界的にバイクは自転車の意
オートバイも同様に和製英語
世界的にバイクは自転車の意
オートバイも同様に和製英語
2: 2016/07/15(金) 21:42:16.342 ID:Z275EZ9v0
馬育
3: 2016/07/15(金) 21:43:45.021 ID:9EvX3TTN0
モーターサイクルが好きで乗るのは自由だが
こういうダサい和製英語が現代日本で使用されていることが同じ日本人として恥ずかしい
こういうダサい和製英語が現代日本で使用されていることが同じ日本人として恥ずかしい
4: 2016/07/15(金) 21:43:43.767 ID:a2CYo+ny0
じゃあレストルーム行くねって言えよ
5: 2016/07/15(金) 21:43:49.279 ID:Y2jgTURj0
馬肉
7: 2016/07/15(金) 21:46:41.473 ID:9EvX3TTN0
モーターサイクルも自動二輪も長くていいにくいなら
関西的に単車でもいいと思う
関西的に単車でもいいと思う
8: 2016/07/15(金) 21:48:58.271 ID:Z275EZ9v0
単車・側車って呼び方好きだ
9: 2016/07/15(金) 21:49:07.268 ID:W+nygP6sa
バイク川崎バイク
10: 2016/07/15(金) 21:52:18.762 ID:EWJebYZu0
逆だろ、チャリカスにバイクって言って欲しくないわ
紛らわしいんだよ
紛らわしいんだよ
11: 2016/07/15(金) 21:54:17.507 ID:9EvX3TTN0
>>10
欧米回ってそう言ってこい
欧米回ってそう言ってこい
12: 2016/07/15(金) 21:58:56.153 ID:zkVT7Dy00
欧米関係なしで日本でバイクって言ったら自動二輪の方だと思う
13: 2016/07/15(金) 22:02:39.005 ID:9EvX3TTN0
>>12
だからその誤用が先進国国民として恥ずかしい
だからその誤用が先進国国民として恥ずかしい
15: 2016/07/15(金) 22:09:33.858 ID:zkVT7Dy00
>>13
日本中回ってそう言ってこい
日本中回ってそう言ってこい
16: 2016/07/15(金) 22:11:37.412 ID:9EvX3TTN0
>>15
日本人としての誇りがないみたいだから外人さんですかね
日本人としての誇りがないみたいだから外人さんですかね
19: 2016/07/15(金) 22:17:16.270 ID:zkVT7Dy00
>>16
別に外人呼ばわりされても気にしないけど
自分で言ったこと返されてどんな気分?
自分もできないことを他人に強要するのは無能のやることだよ?
別に外人呼ばわりされても気にしないけど
自分で言ったこと返されてどんな気分?
自分もできないことを他人に強要するのは無能のやることだよ?
14: 2016/07/15(金) 22:03:17.334 ID:RdQ+dXKN0
単車って呼んでるから許された
17: 2016/07/15(金) 22:12:02.715 ID:NgMg9fjb0
バイク=バイサイクル=二輪車だから間違ってはいない
18: 2016/07/15(金) 22:16:21.992 ID:CbGa4Tx70
4chanのDBT覗いてるけどバイクかモーターバイクだよ
しったか恥ずかしいね
しったか恥ずかしいね
20: 2016/07/15(金) 22:21:15.333 ID:EWJebYZu0
ハイティーン・ブギは海辺に自転車を止める歌でギザギザハートの子守唄は仲間が自転車で死んだ歌
十五の夜は自転車泥棒の歌になるの?
十五の夜は自転車泥棒の歌になるの?
21: 2016/07/15(金) 22:22:42.789 ID:UerIQdqmd
スーパーケッタファクトリーマシーンプロトタイプ01に乗ってコンビニ行ってくるわ
22: 2016/07/15(金) 22:34:24.494 ID:HfjLqukm0
でも外国でもバイカーはオートバイ乗りであって自転車乗りの事じゃないよね?
23: 2016/07/15(金) 22:39:13.765 ID:UerIQdqmd
AUだとチャリはプッシュバイクと呼ばれてたぞ
バイクだけだと必ずどっちのこと?てなったな
バイクだけだと必ずどっちのこと?てなったな
引用元:http://vipper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1468586495/
1001:以下、バイク速報がおすすめ記事をお送りします
News Pick UP
1週間の人気記事
今週の人気記事
先週の人気記事
先々週の人気記事
コメント一覧 (113)
大型という区分はない。ボスホスでも普通自動車扱い。
英語使うときに和製英語使うのはおかしいけど
日本語使うときに和製英語使って一体何の問題があるんだよ
最近知ったんだがサイクリングって日本だとその辺をのんびり走ったり
自転車散歩的な意味で使うけど英語圏だと自転車競技の意味の方が強いらしいね
しかし「バイク」って名称に限らず「4サイクル」「2サイクル」とか「ハングオン」
とか本来の意味とは違った解釈で広まっちゃった言葉ってあるよな
あと「ライディングジャケット」「ライダースジャケット」
似てる名称なのに検索するとぜんぜん違う服が出てくる
英語圏でどこまで通じるだろうか
ホントそれ
なんでツーリングで検索するとチャリの画像出てくんだよ
ちゃんとサイクリングて言葉使えよって毎度思うわ
和製英語であるオートバイを英語の辞書に載せるくらい普及させるべきだったと思う。
世界的に見ても2輪史上における日本メーカーの影響はそれくらい大きい。
同意
和製英語は日本の文化だからな
バイですらない。
四輪バイクとかホモ専門バイセクシャルとか言わないだろ(笑)
英語がどうのとかどうでもいいんだよ
チャリは日本ではチャリ
モターサイクルは日本ではバイク
これが一般常識
「和製英語」とかいうけど、バイクなんて単語を英語だと思って使ってる人間いるんか? もはやただの片仮名日本語だろうが
英語圏に行くことがあったら普通にバイクの英語を調べるだろ
モーターサイクルなんて言わんよw
モーターサイクル呼びは日本で言う単車って言ってる感じに近い
モーターサイクル→bike
チャリ→○○bike
だよな。
つかモーターサイクルのまま検索するとモータースポーツしかでなくないか?
バイクでもオートバイでも良いじゃない。
それより、自称【バイク乗り】の方がキモくて嫌。
ここは欧米じゃねーんだよ
目を覚ませ
創業が1年早いインディアンはモトサイクル。
単に商標が一般化しただけじゃね?
欧州車→モーターサイクル
70年代以前の旧車→単車
ハーレー→ハーレ-
日本語が世界に伝わらないのは当たり前だぞ
いや世界に合わせたいならどっちかってーとスペイン語か?
名称が地域ごとに変わってても話のネタになるぐらいだ。
マータァサイクゥって言えよ。
そんな大袈裟に言わなくても「モロ最高」で通じるらしいで
どこにもアクセント置かずにテンション低めでモロ最高
先進国国民として、日本人としての誇りが足りないんじゃないんすかw
馬鹿晒しわろた
違うならソイスープでフェイスをウォッシュしてからカムバック
あれってすげーチャッチく見えるんだけど、ちゃんと頭守れるようになってんの?
バイクの半ヘルのがまだ丈夫そうに見えるんだが
外国車でもサイドスタンドが左側についてるのは日本車の影響
左側通行でサイドスタンド使って路肩に停めると歩道側に傾斜して乗りやすいけど、右側通行だと車道側に傾斜して乗りづらいから右側にサイドスタンドがついていても良いと思うのだが、1960年代以降世界的に普及した日本車が左側についていたために業界全体がその流れに
なら日本語も世界的に言えばガラパゴス言語じゃん
本スレ1は世界的に~とか言うならそもそも日本語一切使わずに英語で喋れよ
それにモーターサイクルだってカタカナ日本語だろ
motorcycleと書くべきだし発音もモーターだと日本人英語
こだわるならとことん本気でやれ
なるほど!! と、思ったが、外国人も自転車を押す時、車体の左側に立っているから、右利きの都合みたいなことじゃない?
チャリンコが結果に出てくるウザさ ロードバイクてww
考え方の違いがあるのかもね
自転車のブレーキも日本はバイクと一緒で右がフロント、左リアだけど
海外だと逆が主流らしいし
Moto、モトでいいじゃんよ、エンジン付きは。
必要もないのに自転車をバイクとか言うの止めて欲しい
あとミラーもないのに左右に動くな、ひき◯すぞ
まあ、イギリスの番組が英語圏の総意じゃないフンガーってならしょうがないが。
日本でそういうのは嫌われる原因だけど
もしかして日本人じゃないのか?
自転車の側の言い分もバイク(失礼“モーターサイクル・モト”)どっちでもいいし
それから、サイクリングは自転車競技のことだよ(※17が正解)!日本で言うサイクリングはツーリング(小旅行)だよ。だからツーリングは自転車でもバイク・モト・省略・・・でもどっちでも言う。
そんなにこだわるなら何故“ロードバイク”って言う?ロードレーサーじゃないの?(ロードレーサーは乗っている人のことをいう!とか揚げ足取りは無しで)ツールドフランスはじめジロ、ヴェルタ、フランドル、パリ・ニース、ロンバルディア、ロマンディ、パリ・ルーペなどなどサイクリング(レース)から発展してきた自転車だぜ。
ロードバイクっていう言葉自体違和感たっぷりだよw
少なくとも言えるのは、自転車もバイク(失礼“モーターサイクル・モト”)も多くの人に聞いて買ってくるのが答えじゃないかw
だから自転車はバイシクルと呼べばいい
俺は川乗りだ
自動二輪と自動じゃない二輪の両方を指すみたい。
全自転車はチャリンコだろ
他に何がある?
自転車はバイセコゥ
文句ないだろ?是非実践してくれ!
普通、自転車のみを指すときは、
バイシクルorバイサイクルって言うだろ。
ちゃんと辞書引いたか?
英語話者の外国人に聞いてみたか?
バイクって言わせて下さい
日本でチャリの事をバイクと言ってる奴ってロクなやつしかいない
あいつらなんか世間の人からすれば何十万何百万掛かろうが自転車またはチャリンコとしか思われてねえよ
そもそも英語をカタカナひらがなで正確に表す事ができないからどうやっても和製英語にしかならない
表記だけじゃなくて発音も正確に言わないといけないけどそれはスルーなのか?
嫌だったら自分だけ(móutɚsàikəl)って言えばいいじゃん
なぜ他人に強要するのか
アスペ?
チャリンコって呼ぶねチャリカスくん
ついぞ、喋ってくれる知り合い居なくなって一人になっちまえばいいと思うの
あとチャリはバイク名乗るなうざいわ、
あとフットボールのことサッカーって言っててもアウトな
北米はどうなの?誰か教えて。
スタバでマック弄ってる奴らと同じ匂いがするんだが
「僕も趣味でバイク乗ってるんですよ~今度ツーリング連れてってください~」って言われて
当日みんなバイクで集まってる中そいつだけバイクに乗ってきたわ
モーラァサイコゥでええやん
バイシコゥでええやん
いつまで「オランダ」って言ってんだよって話だな。
情報が通る時代になってんだからネーデルランドっていうべきだわ。
逆に「チャリなのにそんなすんの!?」等、金額で驚いてあげると嬉しがる
これマメな。
こういうガセを正義と信じ込んで他人を見下すとか最高にカッコ悪いな
それともアフリカの国際機関と関わりがあるのはふつーのことなのか??
バイク=米国での自転車を含めた二輪車全般
モーターサイクル=英国(欧州全般)での動力付き自転車
日本ではアメリカ文化の影響を強く受けてバイクと呼ぶようになったとのこと。
つまり、バイク=自転車、スクーターを含めた二輪車全般ということになるのかな?
自転車は自転車でいい
コメントする