自動車の運転免許を持っている人なら、一度は「MT(マニュアル・トランスミッション)」と「AT(オートマチック・トランスミッション)」という言葉を聞いたことがあるでしょう。これらは「マニュアル免許」「オートマ免許」などと略して呼ばれることが多いですが、実は「MT」の呼び方には地域によって違いがあるようです。東日本と西日本で異なる「MT」の呼び方の違いと、その理由について見ていきましょう。
まず、東日本では「マニュアル」という呼び方が一般的のよう。教習所でも「マニュアル車」や「マニュアル免許」と教わるため、自然とその言葉を使っている人も多いでしょう。
一方で、西日本では「ミッション」と呼ぶ人が多いようです。東日本ではあまりなじみがないため、SNS上などでは「関西の人に免許の種類を聞いたら『ミッション』って言われて戸惑った」という声が。反対に、西日本の人たちからは「関東ではミッション車って言わないの? ビックリ」と、呼び方の違いに驚く反応がみられました。
その他にも「昔はミッションって言ってたけど、途中からマニュアルに変わった気がする」「昔はミッション呼びがなぜか一般的だったんだよね。40代以降の人なら『ミッション』で通じると思う」などの声が。地域ではなく“時代”の観点で、「昔はミッション呼びをする人が多かった」という意見も聞かれます。
https://news.yahoo.co.jp/articles/e10957c18ecb3eecac403dfd6127f1a5bff18280
まず、東日本では「マニュアル」という呼び方が一般的のよう。教習所でも「マニュアル車」や「マニュアル免許」と教わるため、自然とその言葉を使っている人も多いでしょう。
一方で、西日本では「ミッション」と呼ぶ人が多いようです。東日本ではあまりなじみがないため、SNS上などでは「関西の人に免許の種類を聞いたら『ミッション』って言われて戸惑った」という声が。反対に、西日本の人たちからは「関東ではミッション車って言わないの? ビックリ」と、呼び方の違いに驚く反応がみられました。
その他にも「昔はミッションって言ってたけど、途中からマニュアルに変わった気がする」「昔はミッション呼びがなぜか一般的だったんだよね。40代以降の人なら『ミッション』で通じると思う」などの声が。地域ではなく“時代”の観点で、「昔はミッション呼びをする人が多かった」という意見も聞かれます。
https://news.yahoo.co.jp/articles/e10957c18ecb3eecac403dfd6127f1a5bff18280
9: 2024/11/05(火) 08:42:57.00 ID:4rXWG
ATのことをトルコンと呼ぶ人もいたな
221: 2024/11/05(火) 13:10:20.65 ID:9psRn
>>9
トルココンプレックスの略か
トルココンプレックスの略か
10: 2024/11/05(火) 08:43:08.09 ID:u9XlP
マニュアルって発音しにくいやん
っていうのも西日本だけの感覚?
っていうのも西日本だけの感覚?
15: 2024/11/05(火) 08:50:14.68 ID:mIiyF
関西在住だが整備士ですらミッションって言うからな
まあこれは相手を見てミッションって言ったほうが分かりやすいだろうと考えての事だと思うが
俺はマニュアルって言うけど相手がミッションって言ったらその会話中は相手に合わせてミッションって言うようにしている
体感だとマニュアルって言うのは5%もいないんじゃないかな
まあこれは相手を見てミッションって言ったほうが分かりやすいだろうと考えての事だと思うが
俺はマニュアルって言うけど相手がミッションって言ったらその会話中は相手に合わせてミッションって言うようにしている
体感だとマニュアルって言うのは5%もいないんじゃないかな
16: 2024/11/05(火) 08:50:27.97 ID:ugC5j
え?
マニュアルトランスミッションとオートマチックトランスミッションがあるが分かってんのかな?
マニュアルトランスミッションとオートマチックトランスミッションがあるが分かってんのかな?
25: 2024/11/05(火) 08:54:50.39 ID:cOzQl
父親がミッションって言ってたな
85: 2024/11/05(火) 09:44:16.60 ID:531GS
マクド食わすど
88: 2024/11/05(火) 09:47:46.79 ID:H50dj
俺はオートマじゃないのんていう
92: 2024/11/05(火) 09:52:57.08 ID:WZF2K
マニュアルでも通じるけどマニュアルって言うと「この人ミッションのことマニュアル言うんか」と思われるくらいはある
93: 2024/11/05(火) 09:53:50.52 ID:E7ew6
ハンドル→ステアリング
逆ハン→カウンター
カーブ→コーナー
逆ハン→カウンター
カーブ→コーナー
124: 2024/11/05(火) 10:34:43.12 ID:CVwWv
俺もミッションと呼んでたけど、通じない人いるから今はマニュアルと言ってる
そりゃオートマとマニュアルって言う方がわかりやすいけど、歴史知ってたら何故ミッションと呼ぶのか理解はできるだろ
そりゃオートマとマニュアルって言う方がわかりやすいけど、歴史知ってたら何故ミッションと呼ぶのか理解はできるだろ
127: 2024/11/05(火) 10:38:52.83 ID:4wNfk
マニュアル車が主流だった頃は焦った状況で
エンスト起こす人が多かった
エンスト起こす人が多かった
159: 2024/11/05(火) 11:18:48.91 ID:iZDhz
いや関西人でマニュアルだけど…
186: 2024/11/05(火) 11:49:40.59 ID:pHz4g
昭和の爺さんがATのことをトルコンと言ってた
187: 2024/11/05(火) 11:50:55.18 ID:NgSTX
>>186
うちの爺さんはノンクラって言ってたな
うちの爺さんはノンクラって言ってたな
190: 2024/11/05(火) 11:52:29.61 ID:Fc2Qc
ミッションはレース関係者も使ってるから間違いとは言えない
192: 2024/11/05(火) 11:54:44.26 ID:xE8sP
くだらん
正しくはマニュアルでもオートマでもミッションなんだがミッション=マニュアルでAT=オートマと呼ぶのが暗黙の了解だったりする
正しくはマニュアルでもオートマでもミッションなんだがミッション=マニュアルでAT=オートマと呼ぶのが暗黙の了解だったりする
引用元:https://talk.jp/boards/newsplus/1730763452
1001:以下、バイク速報がおすすめ記事をお送りします
News Pick UP
1週間の人気記事
今週の人気記事
先週の人気記事
先々週の人気記事
コメント一覧 (212)
今の70~80代まではミッションだった。その下の30~60の人は若いころは上の世代に影響受けてミッションだけど、訂正運動が行われてマニュアルに正された。
今でもミッションって言うのは訂正する気が無い人達だよ
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
ミッションと言わないのでビックリとか嘘つけ
絶対ビックリなんてしてないだろw
baikusokuho1
がしました
ターボとスーパーチャージャーの関係みたいだな
これもほんとはターボスーパーチャージャーとメカニカルスーパーチャージャーだし
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
ミッション組むみたいな言い方あるし普通にどっちも解るだろと思う
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
「ブーチン」とか「マグソ」とかあったわ。
baikusokuho1
がしました
海外でもミッション呼びの方が多いからレース関係から来てるのかもね
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
同じエンジンでもミッションとオートマは別もんになる
分からん奴、乗れない奴が「サーキットのタイムは~」とか「ゼロヨンが~」とかぬかすw
お前らにコンマ何秒の差をこだわる場面無いやろ
面白いかどうかや。だからセカンドカーもケイマンGT4のMTやし。ちな乗る暇なしの開業医
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
アメリカはフード
っていう違いもあるな
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
脳内でほぼ遅延なく変換できる人は会話の回転落としたくないから表記ゆれ程度の誤りなんぞ無視だ無視
baikusokuho1
がしました
ミッション車=使命車
わかったか?w
baikusokuho1
がしました
「マニュアル」でも「ミッション」でも通じるだろ普通は
そういや「離合注意」(りごうちゅうい)の看板も主に九州で多いらしいんだが、これも知らずにバカにするやついたな
baikusokuho1
がしました
ミッション=トランスミッションだとしても、トランスミッション車ってwww
トランスミッションのない車なんてあるのか?www
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
①使節車(外交官が使用する車)
②使命車(パトカー、消防車、救急車)
③キリスト教伝道車
④ミッションスクール車(キリスト教布教を目的とした学校の車)
⑤トランスミッション車(変速機の付いた車)
baikusokuho1
がしました
トランスミッションという一続きの言葉なのに
ミッションと省略したやつが悪いね
baikusokuho1
がしました
ミッション車=マニュアルトランスミッション車
と正式になってしまう可能性がある
言葉も政治も大多数がアホだとアホに合わせられるからなあ
何とか阻止したい
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
古くはマニュアルしかなかった時代は単にトランスミッションと言ってて略してミッションだった、実はマニュアルはATが出来た時に区別の為に後からできたレトロニムなんよ。
だから、古い世代がミッションというのは単に歴史的な継続をしてるだけなのよね。
「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」の典型例だと思う。
baikusokuho1
がしました
大阪とかでは英単語が伝わらないんだよ、外国語使おうものなら「横文字やんけ!」って言われる
関西の人にはMTのMはミッションのMって認識
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
関東に着てからはマニュアルとオートマ。トルコンって呼んでる人は見ない。
まあ、スタッドレスタイヤとかミラーレス一眼みたいにスタッドありき、ミラーありきの時代に作られた言葉が定着してるのだからマニュアルトランスミッションをミッションと呼んでも構わないと思う。
でも、通信パケットをギガと呼ぶのは受け入れがたい。
baikusokuho1
がしました
イントネーションがオカマみたいだし
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
AT者→オートマチックトランスミッション車
の略じゃないの?
それ以外変な言い方あるの?
baikusokuho1
がしました
西日本でも普通に言うっちゅうねん。
baikusokuho1
がしました
AT = トルコン
MT = チェンジ
baikusokuho1
がしました
イキって言うバカ稀にいるよね
baikusokuho1
がしました
ないのは手動操作だけだ
baikusokuho1
がしました
「ミッション車」で初めて意味が通る
baikusokuho1
がしました
トランスミッションのオートマ以外にも
アクセルとブレーキのオートマ
ハンドル操作のオートマ
とかね
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
そこのおっさんらは大体ミッションって言ってるな
「代車がいまミッションしか無いけどええかなー?」みたいな感じ
baikusokuho1
がしました
とか言うぐらいアホ
空気読めるだってKYやからな
言葉は相手に伝えるモノと理解してる奴はこういうワードは使わない
baikusokuho1
がしました
ミッション車→マニュアルトランスミッションの自動車
baikusokuho1
がしました
トランスミッション付き自転車=マウンテンバイク、ロードバイク、クロスバイク
baikusokuho1
がしました
オートマチック・ミッション、だからオートマ
どっちもミッションだもんな
ガラの悪い爺さん連中はバイクを単車、教習所を車校と呼ぶ
整備士でも養成するのかよw
baikusokuho1
がしました
「ぼんようひん」ってガチで言ってる人にも思うけど、
(うわぁ…、バカだあ…)ってのは内心に留めるよ。普通にはいはいって流すから。
baikusokuho1
がしました
自分で考える癖をつけないとボケるぞ、マジで。
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
「トランスポート」を「ポート」と言いくらいアホ
baikusokuho1
がしました
baikusokuho1
がしました
コメントする